Marco Nanini se explica após polêmica com intérprete de Libras

Ator defendeu sua decisão de retirar intérprete de Libras durante apresentação, alegando problemas de iluminação.

Após ser vaiado ao solicitar a remoção do intérprete de Libras durante uma apresentação em Porto Alegre no dia 18 de setembro, Marco Nanini se manifestou sobre a situação. Em um comunicado, o ator explicou que a presença da profissional gerava sombras que comprometiam sua atuação, ressaltando que a responsabilidade pelo incidente recaiu sobre a produção do espetáculo, que não conseguiu encontrar uma solução para o posicionamento da intérprete.

Nanini afirmou que a equipe sugeriu um novo local para a interpretação, onde pudesse ocorrer sem interferir nos aspectos técnicos da peça. Contudo, não houve um consenso sobre essa mudança, o que levou à impressão de que a inclusão da intérprete foi negligenciada. “Essa situação acabou passando a impressão de que nós estávamos excluindo a intérprete e o público surdo”, disse.

O ator enfatizou a importância do controle rigoroso da iluminação na peça, que ocorre em um espaço cênico pequeno, com um jogo complexo de luz e sombra. Ele também reconheceu que a equipe poderia ter gerido a situação de maneira mais apropriada e pediu desculpas ao público, especialmente aos surdos. “Acessibilidade não é detalhe de produção, é parte do espetáculo”, destacou.

A Pequena Central, produtora do espetáculo, comprometeu-se a melhorar os ensaios técnicos com a equipe de Libras antes das apresentações acessíveis. Nanini também expressou a intenção de discutir a questão da acessibilidade com a classe teatral para prevenir recorrências desse tipo de problema.

Fonte: VEJA